译文
我这山野之人(ren)一醉醒来之时,百尺高的老松树正衔着半轮明月。
以往花费许多力量也不(bu)能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
这位漂泊流离的征南老将,当年曾经指挥过十万雄师。
坐着玉石,靠着玉枕,拿着金徽。被贬谪的仙人在哪里,没有人陪我用田螺杯喝酒。我为了寻找灵芝仙草,不为表面繁华,长叹为了什么。喝醉了手舞足蹈地下山,明月仿佛在驱逐我回家。
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远(yuan)使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我辞去永王的官却不受赏,反而远谪到夜郎那样的穷山恶水的地方。
四重酿(niang)制(zhi)的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
注释
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
⑧风波:波浪。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
23.曩:以往.过去
⑵中庭:即庭中,庭院中。
逾年:第二年.