译文
原来你是侍奉皇上斗鸡徒，乘坐的马车轩盖高高
对月(yue)亮有什么好处，而有玉兔在其腹中？
王亥秉承王季美德，以其父亲为善德榜样。
私下追慕诗人的遗风啊，以无功不食禄寄托怀抱。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人，他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说：“这怎(zen)么就不能是一件好事呢？”过了几个月，那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件坏事呢？”他家中有很多好马，他的儿子喜欢骑马，结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说：“这怎么就不能是一件好事呢？”过了一年，胡人大举入侵边境一带，壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人，绝大部分都死(si)了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战，父子得以保全生命。
在京都作官时间已长(chang)久，没(mei)有高明的谋略去辅佐君(jun)王。只在河旁称赞鱼肥味美，要等到黄河水清还不知是哪年。想到蔡泽的壮志不能如愿，要找唐举去相面来解决疑题。知道天道是微妙不可捉摸，要跟随渔夫去同乐于山川。丢开那污浊的社会远远离去，与世间的杂务长期分离。
倚(yi)靠在山崖傍边，极目四面八方，天地悠然。
刚刚雨过天晴，山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
你没看见金粟堆前松柏林里，良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
若石隐居在冥山的山北，有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属，日落的时候就点起篝火，筑墙、挖坑来防守。一年结束了，老虎不能有所捕获。 一天老虎死了，若石很开心，自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此，他放松了警惕和防备，墙坏了不补，篱笆坏了也不修。忽然有一天，有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙， 赶它走，但貙并不离开；貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说：若石只知道其中一个而不知道另一个，他死了也活该。
这一别，我俩各隔千里，荣枯不用，炎凉各自。
当年与你对棋，比你为晋朝谢安，而今在你墓前，象季札拜别徐君。
萤火虫有光非真的火光，荷叶上的露水虽圆岂是真珠？
涧口一片寂静杳无人迹，纷纷扬扬独自开了又落。
注释
《瑞应图》说：常饮醴泉，令人长寿。《东观记》说：常饮醴泉，可除痼疾(久病)。
⑴谯郡：今安徽毫县。元参军：名演。
⑹“祢（mí）衡”句：才能像祢衡一样好。祢衡：东汉时人，少有才辩。孔融称赞他“淑质贞亮，英才卓跞”。“原宪”句：家境像原宪一样贫困。原宪：春秋时人，孔子弟子，家里十分贫穷。
⑵汉阳城：今湖北汉阳，在汉水北岸，鄂州之西。
⑴刈（yì）：割。题下注“时任盩厔县尉”。