译文
我坐在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而(er)来的船只。
人从出生到逝去,都要经历人世间(jian)的这(zhe)段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂(dong)得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
我唱歌明月徘徊(huai),我起舞身影零乱。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
又见一位贫苦农妇,抱着孩(hai)子跟在人旁。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(44)拽:用力拉。
⑥“名慑”两句:这两句借用历史上秦国的强大和白起的威名来衬托战士的英勇。武安将,指战国时期秦国名将白起,他曾被封为武安君。
⑵“匈奴”一句:前句使用了汉代骠骑将军霍去病“匈奴未灭,无以家为也”的典故。犹,还。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
[9]卢龙:卢龙山,在今江苏江宁县西北。