译文
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与(yu)她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子(zi)仿佛与人相齐,我在(zai)那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自(zi)断魂。
江水深沉,船帆的影子在江面上划过。水中的鱼从早到晚在寒冷的江波中游动,渡口那边飞起了成双成对的白鸟。云烟四处缭绕,渔人唱着渔歌(ge)在芦苇丛的深处隐去。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
像冬眠的动物争相在上面安家。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
注释
孙子:春秋战国时著名军事家孙膑。膑脚:孙膑曾与庞涓一起从鬼谷子习兵法。后庞涓为魏惠王将军,骗膑入魏,割去了他的膑骨(膝盖骨)。孙膑有《孙膑兵法》传世。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
百里:古时一县约管辖百里。
⑶平明:天亮的时候。客:指作者的好友辛渐。楚山:楚山:楚地的山。这里的楚也指镇江市一带,因为古代吴、楚先后统治过这里,所以吴、楚可以通称。孤:独自,孤单一人。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
(33)三闾大夫:楚国掌管王族昭、屈、景三姓事务的官。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。