译文
六朝皇城一朝比(bi)一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
春草到明年催(cui)生新绿,朋友啊你能不(bu)能回还?
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
媒(mei)(mei)人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
小时候不认识月(yue)亮, 把它称为白玉盘。
新柳的形态娇柔瘦弱,柔嫩的柳丝像娇弱的女子一样无力垂下,怎么能经受住春风的舞动。二月的春风年年多事,将柳枝吹成鹅黄的颜色。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
在马上与你相遇无纸笔,请告家人说我平安无恙。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
愁(chou)云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
春天,黄莺飞鸣迅速,穿梭于园林之间,时而在柳树上,时而在乔木上,似乎对林间的一切都有着深厚的情感。黄莺的啼叫声就像踏动织布机时发出的声音一般。
魂魄归来吧!
注释
慰藉:安慰之意。
韦郎:《云溪友议》卷中《玉箫记》条载,唐韦皋游江夏,与玉箫女有情,别时留玉指环,约以少则五载,多则七载来娶,后八载不至,玉箫绝食而死。
②衣袂:衣袖。
258. 报谢:答谢。
⑦被(bèi):表被动。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。
⑧穰(ránɡ)侯:魏冉,秦昭襄王之舅父,曾任秦将军、相国,握有秦国军政大权。“穰侯”为其封号。⑨虞卿:赵孝成王时相国。他和魏国的魏齐曾为早年间的好友,其后魏齐遇难出奔,他为了帮助魏齐,竟弃官与之一起出走。赘旒(zhuì liú):旒,同“瘤”,多余的东西。
⑴蓟:州名,治所在今天津蓟县。