译文
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
宋文帝(di)草率用兵学黩(dú)武,效法汉将伐匈奴,没能够封山(shan)纪功狼居胥,却要仓皇向南逃,时时回头向北顾。我登上山亭望江北,还记得四十三年前的旧事(shi)一(yi)幕幕:烽火连天鏖(áo)战(zhan)苦,扬州一带遭荼(tú)毒。往事怎忍再回顾?拓跋焘(dao)(tào)祠堂香火盛,乌鸦啄祭品,祭祀擂大鼓。谁能派人来探问:廉颇将军虽年老,还能吃饭吗?
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫(jiao),客人来时,鸡又争又斗。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
像浮云一样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
自从去年我离开(kai)繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
我希望它们都枝繁叶茂,等待着我收割的那一天。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
注释
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑴晁卿衡:即晁衡,日本人,原名阿倍仲麻吕(又作安陪仲麻吕),《旧唐书·东夷·日本国传》音译作仲满。公元717年(日本灵龟二年,唐开元五年),来中国求学。改姓名为朝衡。朝通“晁”。卿:尊称。
(31)摽(piāo)掠其人:从人民那里抢来。摽 ,抢劫,掠夺。人,民。唐避唐太宗李世民讳,改民为人。下文“人亦念其家”“六国各爱其人”“秦复爱六国之人”的“人”,与此相同。
良平:张良、陈平,西汉谋臣。
3.蔽障:遮蔽、阻挠。
不矜:不看重。矜,自夸