译文
当年主父偃向西入关,资用困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
金溪有个叫方仲永的(de)百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这(zhe)些东西。他(ta)的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与(yu)从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
山(shan)间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
那里逸兴多多,你可一定去上天台山逛逛,不到天台山就没有到浙江。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
月光明亮星光稀疏,一群寻巢乌鹊向南飞去。绕树飞了三周却没敛翅,哪里才有它们栖身之所?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
注释
嶫(yè):高耸。
⒂骏骨:典出《战国策》卷二十九〈燕策一·燕昭王收破燕后即位〉。战国时,燕昭王要招揽贤才,郭隗喻以“千金买骏骨”的故事。后因以“买骏骨”指燕昭王用千金购千里马骨以求贤的故事,喻招揽人才。
⑯枕簟[diàn]:枕席。
通:押送到。
205. 遇:对待。
④披披:散乱的样子。侧帽:帽子被风吹歪。
就:完成。