译文
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我(wo)的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换(huan)换种树的书吧。
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性(xing)情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸(huo)害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称(cheng)赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
侯嬴甘愿以身(shen)命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
两年来,您托身借居在这福建山中的庙里,如今忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
一场情爱最终寂寞,又跟谁说呢?想起以前的海誓山盟,被轻易辜负了。早知道如此难受,后悔当初不把他留住。奈何他除了长得风流端正,更还有让人朝思暮想的地方。一天不想他就要皱千次眉了,更何况想他呢?
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好(hao)去到自由的人家。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
不管是花儿的灵魂,还是鸟儿的精灵,都一样地难以挽留。问那鸟儿,鸟儿默默无语,问那花儿,花儿低头含羞。
注释
(96)刀笔之吏:主办文案的官吏,他们往往通过文辞左右案情的轻重。
古今情:思今怀古之情。
⑦“梦里”句:化用南朝粱沈约《别范安成诗》“梦中不识路,何以慰相
⑹“别离”二句:因为想到古人离别时的伤感,还是会不断想起昨日离别的情景。
⑤凭阑 :即“凭栏”,身倚栏杆。
(115)今日之谓——说的就是今天的情况。