译文
以往在生活上的(de)困顿与思(si)想上的局促不安再不值得一提了(liao)，今朝金榜题名，郁结的闷气已如风吹云散，心上真有说不尽的畅快，真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上，今日的马蹄格外轻盈，不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
看见芙蓉在濛濛细雨中摇摆不止，劝徐守停止说喝满杯酒的话了。进一步问酒席前的东坡醉官，明年，芙蓉花开时，我们再为谁来敬一杯？
刺史提名赦免观察使扣压，命运坎坷只能够迁调荒漠。
我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。
春天只要播下一粒种子，秋天就可收获很多粮食。
一旦春天消逝，少女也便白发如丝。花儿凋零人死去，花儿人儿两不知！
江南的蝴蝶，双双在夕阳下翩翩起舞。长得像何晏那样美，在花丛中流连，吸吮花蜜，生性轻浮放浪。
转眼望去，林间彩蝶对对，帘间飞燕双双，皆在快乐嘻逐，恩爱相偕。不思量、难思量，抬头望天边，还是夕阳西(xi)沉(chen)、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树，涂抹了林中的青苔，也笼罩了他的心，明丽而惨烈。
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊，黄云在暮色中凝聚，台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声，月光斜斜地照进来，照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了，到处是催人的砧杵声。西窗下，开门风动竹，疑是故人来。
晚上还可以娱乐一场(chang)。
临颍美人李十二娘，在白帝城表演，她和此曲起舞，精妙无比神采飞扬。
习池的风景已与当年不同了，不再有那种清幽之美，归路所见，满目尘埃。
我想寻找幽静山林隐去，又可惜要与老朋友分离。
封侯受爵缅怀茂陵，君臣已不相见；
乍以为是银河从天上落下，弥漫飘洒在半空中。
千万的山谷回荡着声响静听夜，看数座山峰在夕阳下默默无语。
为何纣王亲受天罚，殷商命运仍难挽救？
折下若木枝来挡住太阳，我可以暂且从容地徜徉。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹，一面走，一面高唱《梅花落》。
注释
⑴水调歌头：词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》，唐人演为大曲， “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字，平韵，宋代也有用仄声韵和平仄混用的。
[7]为坻，为屿，为嵁，为岩：成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻，水中高地。屿，小岛。嵁，高低不平的岩石。岩，岩石。
（154）翼为明听——语出《尚书·皋陶谟》。意思是做自己的助手和耳目。
4、更衣：换衣。古人在宴会中常以此作为离席休息或入厕的托言。《汉书》记载：歌女卫子夫乘汉武帝更衣时入侍而得宠幸。这里借以说明武则天以不光彩的手段得到唐太宗的宠幸。
⑧簟（diàn）:一种轻便细巧的竹席。
归：回家。
⑴引：一种文学或乐曲体裁之一，有序奏之意，即引子，开头。
梅风：梅子成熟季节的风。