译文
早晨看河水向东流逝(shi),傍晚看太(tai)阳向西坠落才是真生活。
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
临近分别(bie)的时候牵着止(zhi)夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
至于信中以“上下要互(hu)相信任,才能和品德要与职位相符合”的话教导我,正是我所亲切感受到的。我的才能和品德与职位不相符,本来我就知道的。至于不能做到上下相互信任的弊病,在我的身上表现得更厉害。
高大的堂屋宽敞亮爽,坐着、躺着,都可望到南山。
几年之间屡遭祸患,心中必然(ran)悲伤。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾(qing)?
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
有情风从万里之外卷潮扑来,无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口,我俩共赏过几次夕阳斜晖?用不着仔细思量古今的变迁,一俯一仰的工夫,早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年,淡忘了仕进的机会。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
思乡之情、痛苦遭遇很想向人诉说,但有许多难言之隐无法倾诉,只好憋闷在心中,心里万分痛苦,就像车轮在肠子里转动,一股阵阵绞痛。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
注释
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
13、野幕:野外帐篷。敞:开。琼筵:美宴。
⑶亦:也。
⑽贺老:指贺怀智,唐开元天宝年间善弹琵琶者;定场:即压场,犹言“压轴戏”。