译文
千万的山谷回(hui)荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
痛惜我生(sheng)不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
清风作为她的衣衫,碧玉作为她的玉佩。
要问在座之中(zhong)谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
我客游他乡,不期然已到了九月,现在站在这城头上放眼四望,顿觉景象开阔。
想到天下多么辽阔广大,难道只在这里才有(you)娇女(nv)?”
行人若能回来的话,那么石头也应该会(hui)说话了。
丛林茂密满平野,长尾锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真愉悦,爱意不绝情绵长。
鲧将身躯化为黄熊,巫师(shi)如何使他复活?
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两(liang)鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢(ne)?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
注释
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑦焦琴:琴名,即焦尾琴。《后汉书·蔡邕传》:“吴人有烧桐以爨者,邕闻火烈之声,知其良木,因请而裁为琴,果有美音,而其尾犹焦,故时人名曰焦尾琴焉。”
⑵掌上身:形容云英体态窈窕美妙。此用赵飞燕典故。据《飞燕外传》载,汉成帝之后赵飞燕体态轻盈,能为掌上舞。后人多用“掌上身”来形容女子体态轻盈美妙。
(4)风波:指乱象。