译文
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了(liao)(liao)洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不(bu)因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(lai)(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
辽国国主若是问起你的家世,可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
我就要到剑外任职路途很遥远,没有家你再也不能给我寄寒衣。
可是您要造(zao)一辆大车(che),那车轮车轴的取材必须在此。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
浩瀚沙漠看不见军兵阻扰,边疆塞外也常有客人游赏。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
宋仁宗至和元年的秋天,有谣言从四川一带传过来,说是敌人要侵犯边界,驻边军士夜里都惶恐不堪,老百姓基本上逃跑了。谣言四起,震动了京城。皇上正准备选派、任命御敌的将帅,天子说:“别造成大的祸乱,也不要促成事变。虽然现在谣言很猖狂,但我已经打定主意了,外患是不会造成大灾难的,事变是在内部引起来的。这事既不可一味用文教感化,也不可以付诸武力解决。只需要派一两个大臣前去就能处理好的。谁能够处理好这既需文治又需武功的事情去带领军队?”于是众人推荐说:“张方平恰好是合适的人选。”天子赞同道:“好!”张公却借口要奉养父母拒绝前去,但是皇上没有批准他的请求,于是他就出发前去了。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
既非野牛又非虎,穿行旷野不停步。可悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
注释
[10]蛾眉:女子修长而美丽的眉毛,代指美女。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
⑹怳(huǎng)怳:隐隐约约,看不清楚的样子。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。