译文
人生在世,到这(zhe)里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的(de)鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红(hong)影(ying),黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
徘徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
况且天下的太平或动(dong)乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
老百姓从此没有哀叹处。
送来一阵细碎鸟鸣。
不见南方的军队去北(bei)伐已经很久,金人就胡(hu)说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭(zao),将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
注释
腥膻:代指金人。因金人膻肉酪浆,以充饥渴。
⑧凭轩:倚着楼窗。涕泗流:眼泪禁不住地流淌。涕泗:眼泪和鼻涕,偏义复指,即眼泪。
青海际:青海湖边。青海湖在今青海省。
⑻黄鹄(hú胡)——天鹅,游禽类,体长三尺多,形似鹅,颈长,上嘴有黄色之瘤,多为白色,栖于水滨。
何须:何必,何用。
194、弃室:抛弃房室。
⑥相宜:也显得十分美丽。