译文
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行舟,
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当(dang)重任,以(yi)我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
我来这里终究是为了什么事?高枕安(an)卧在沙丘城。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经受尘世扰攘之苦。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾(ai)。
远了,远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之遥,又岂可一朝飞渡?
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两(liang)个都不如别人?
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
人们各有自己的爱好啊,我独爱好修饰习以为常。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
临近分别的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
兄弟姐妹都因她列土封侯,杨家门楣光耀令人羡慕。
江水静流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
天空萧肃白露漫地,开始感觉秋风西来。
注释
51.固房陵:坚守房陵。房陵,即房州,公元742年(天宝元年)改为房陵郡,公元758年(乾元元年)复为房州。郡治在今湖北房县。
豕(zhì):猪
(35)瑾、瑜:都是美玉。为:表示疑问的语气词。
侵:侵袭。
⑻往事:过去的事情。《荀子·成相》:“观往事,以自戒,治乱是非亦可识。”此指屈原投江自尽之事。论量(liáng):评论,计较。唐吴兢《贞观政要·论任贤》:“至于论量人物,直道而言。”
⑵绣成堆:骊山右侧有东绣岭,左侧有西绣岭。唐玄宗在岭上广种林木花卉,郁郁葱葱。