译文
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
妻子回去,(把看到的一切)告诉了妾,说:“丈夫,是我们指望依靠过一辈子的人。现在却是这个样子。”于是两人一起在院子里大骂,哭成一团。丈夫却一点也不知道,还得意洋洋地从外面回来,在妻妾面前大耍威风。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
浩渺寒江之上弥漫(man)着迷蒙的烟雾(wu),皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小(xiao)舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩(cai)斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延(yan)伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
太尉执事:苏辙生性喜好写文章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学(xue)习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁(ji),颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察到。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
浓浓的柳荫里,淡淡的晨雾迷迷茫茫,残乱的缕缕鬓发,好似青云飞掠过脸庞。蝉钗已簪不住(zhu)飞乱的流云,三(san)三两两地散落在枕上。她定是拼了一生的激情,才搏得郎君一宵欢畅。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
你泪儿盈盈,我泪儿盈盈,香罗带未(wei)结成同心结。江潮已涨,船儿扬帆要远行。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
注释
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
10.御:抵挡。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
⑵粟:泛指谷类。
下陈,堂下,后室。
⑵昵(nì)昵:亲热的样子。一作“妮妮”。
⑶王母:传说中的西王母(事见《穆天子传》、《列子》等),传说她栽的仙桃树三千年结一次果实(见《汉武帝内传》)。
⒀赧(nǎn):原指因害羞而脸红。这里是指炉火映红人脸。