译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在(zai)世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身(shen),秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从(cong)他们交游,我也常常上(shang)他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了(liao),秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
清晨将要离别家乡远行,漏(lou)夜整装坐以等待天明。
夜雨一点点淋在梧桐树叶上,秋声难禁,打在芭蕉上,惹人愁思不断。半夜时分梦里回到了故乡。醒来只见灯花垂落,一盘残棋还未收拾,可叹啊,我孤单地留滞在新(xin)丰的旅馆里。靠在枕边,十年的经历,远在江南的双亲,都浮上心头。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
望一眼家乡的山水呵,
也学(xue)一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
我好比知时应节的鸣虫,
千里芦花望断,不见归雁行踪。
把佳节清明的西湖,描绘得确如人间天堂,美不胜收。
注释
援——执持,拿。
(53)式:用。
⑶河豚:鱼的一种,学名“鲀”,肉味鲜美,但是卵巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。每年春天逆江而上,在淡水中产卵。上:指逆江而上。
⑵广陵:郡名,在今江苏省扬州市一带。
248.受寿永多,夫何久长:王逸《章句》:“彭祖好和滋味,善斟雉羹,能事帝尧,尧美而飨食之。彭祖进雉羹于尧,尧飨食之以寿考。彭祖至八百岁,犹自悔不寿,恨枕高而唾远也。”
[5]攫:抓取。
闵:通“悯”,指可忧患的事(多指疾病死丧)