译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
不忍心登高遥看远(yuan)方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣(yi)裳飘曳紫烟。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
远山的树木把你的身影遮盖,夕阳余辉映得孤城(cheng)艳丽多彩。
黄河虽深,尚捧土(tu)可塞,唯有此生离死别之恨,如同(tong)这漫漫的北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
你以前既然和我有成约,现另有打算又追悔当初。
人们的好恶本来不相同,只是(shi)这邦小人更加怪异。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
如今其箭虽在,可是人却永远回不来了他已战死在边城了啊!
穿的吃的需要自己亲自去经营,躬耕的生活永不会将我欺骗。
注释
⑴沈子:一作“沈子福”,作者的友人。归:又作“之”。江东:指长江下游以东地区。长江自九江以下向东北方向流去,故称长江中下游地区为江东。
⑹颓:自上而下的旋风。
(4)弊:破旧
⑷艖(chā):小船。
⒁回:调转。叱:喝斥。牵向北:指牵向宫中。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。