译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如(ru)同明月沉大海一去不返,思念(nian)你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
黑水之地玄趾之民,还(huan)有(you)三危都在(zai)哪里?
登上高楼凭栏极目,金陵的景象正是一派晚秋,天气刚刚开始索肃。千里奔流的长江澄沏得好像一条白练,青翠的山峰俊伟峭拔犹如一束束的箭簇。江上的小船张满了帆迅疾驶向夕阳里,岸旁迎着西风飘/拂的是抖擞的酒旗斜出直矗。彩色缤纷的画船出没在云烟稀淡,江中洲上的白鹭时而停歇时而飞起,这(zhe)清丽的景色就是用最美的图画也难把它画足。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
旋风结聚起来互相靠拢,它率领着云霓向我迎上。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给(gei)我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
你在秋天盛开,从不与百花为丛。独立在稀疏的篱笆旁边,你的情操意趣并未衰穷。
离宫别馆有修长的大幕,消闲解闷她们侍奉君王。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺中,外人不知她美丽绝伦。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
注释
③竹外一枝斜:用苏轼《和秦太虚梅花》:“江头千树春欲阁,竹外一枝斜更好。”
⒂千里雁:比喻兄弟们相隔千里,皆如孤雁离群。
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
⑺殷勤:劳驾,有劳。
⑻旸(yáng):光明。
①少章:名秦觏,字少章,北宋著名词人秦观之弟,与诗人交往颇密。
9.凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。