译文
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣(ming),把我吹醒。夜(ye)幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正(zheng)心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
站在溪桥远眺,落日西斜,距地两竿,对岸杨柳含烟,淡影朦胧。
时光如水一天天流逝啊,老来倍(bei)感空虚安身无方。
不必在往事沉溺(ni)中低(di)吟。
快快返回故里。”
忽然间,这一夜清新(xin)的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
游玩蕲水的清泉寺,寺庙在兰溪的旁边,溪水向西流淌。山(shan)脚下刚生长出来的幼芽浸泡在溪水中,松林间的沙路被雨水冲洗的一尘不染,傍晚,下起了小雨,布谷鸟的叫声从松林中传出。
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
注释
131.妺(mò)嬉(xī)何肆,汤何殛(jí)焉:妺嬉,即末喜,夏桀的元妃,为夏桀所宠,后被抛弃,于是与商汤的谋臣伊尹结交,灭了夏桀。闻一多说:“桀伐蒙山得妺嬉,妺嬉终与伊尹交而亡夏,是蒙山之役,得不偿失,故曰‘何所得焉’。”肆,罪。殛,流放。妺嬉既帮汤灭了夏桀,她有何罪,而被汤也流放到了南巢?
(20)阻:险阻。昏:昏暗的统治。
(6)经首:传说中尧乐曲《咸池》中的一章。会:指节奏。以上两句互文,即“乃合于桑林、经首之舞之会”之意。
(8)蓬荜:指穷人住的草房。
[5]陵绝:超越。
揠(yà):拔。
⒁复 又:这里是加强语气。
⑸王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人都是初唐时期著名的作家,时人称之为“初唐四杰”。诗风清新、刚健,一扫齐、梁颓靡遗风。当时体:指四杰诗文的体裁和风格在当时自成一体。