译文
即使为你献上:装(zhuang)在金杯里(li)的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
因为人的寿命短促,虽然临觞作乐,也只能悲歌慷慨,难以忘怀忧愁。人生在人世间,就好像早晨的露珠一样,转瞬就会逝去。时间不会重新再来,花也不可能再次开放。苹只在春天绽放光彩,兰只在秋天发出芬芳。剩下的日子苦短难耐,过去的日子让人感到苦闷惆怅。人应当及时享乐,因与友人相会而快乐,以分别而感到悲伤。哪里会没有这样的人生感触,只是因为见到我的朋友而忘却忧愁了。我的酒肴十(shi)分美好,就让自(zi)己尽情地品尝(chang)享受吧!去吟咏短歌,及时取乐,而不至于荒废岁月(yue)。
魂魄归来吧!
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
我早知道忠言直谏有祸(huo),原想忍耐却又控(kong)制不住。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
“魂啊归来吧!
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
秋天锦江里的水深不过四五尺,野渡的船只能容下两三个人。
注释
⑶南徐:州名。东晋时侨置徐州于京口,后曰南徐;即今江苏镇江市。
(28)例出:按规定遣出。805年(永贞元年),柳宗元被贬为邵州(今湖南邵阳)刺史。
84甘:有味地。
⑿江上数峰青:点湘字。
⑶失江路:意谓江水苍茫,看不清江上行船的去路。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。