译文
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在那水中央。
行将下狱的时候,神气还是那样的激扬。
回首环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
转眼间树木就变绿了,微风过处,散发(fa)着满树的芳(fang)香。这芳香并非一片叶子所能发出来的。一叶经历春(chun)风,众叶都开始散发芳香,芳气相接,才有这般春风醉。只是秋天一来,树木的叶子就要变黄枯萎了,颜色也在秋风的相逼下呈现出衰飒的样子,众花也纷纷而(er)落。满眼都是黄花堆积,看到这般萧瑟的情景千万不能想太多,勾起了年华易逝的感伤怎能让人心情舒畅呢?
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里(li)飘飞,它随春风要看春归向何处?
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
九月九日重阳佳节,我(wo)勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
再变如(ru)同杨柳枝热闹欢快,仿佛看到上林苑繁花似锦。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
帝尧派遣夷羿降临,变革夏政祸害夏民。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲(jia)一直没脱下来。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
鬓发是一天比一天增加了银白,
注释
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(5)颇:廉颇。牧:李牧。均为战国时名将。
(18)廉悍:方正、廉洁和坚毅有骨气。
(5)勤力:勤奋努力。
〔31〕顷者,最近,近来。旧土,这儿指家乡。临,光临,来到。昆戎,古代西夷的一支,即殷周时的西戎,是当时西方的一个种族。旧壤,旧地。子弟,指后辈子孙。贪鄙,贪婪卑劣。移人,改变人的志向情操。
⑶结同心:用花草或别的东西打成连环回文样式的结子,表示爱情坚贞如一。
(25)浸淫:逐渐渗透。此有接近意。
(26)保:同“堡”,城堡。