译文
我(wo)把行程转向昆仑山(shan)下,路途遥远继续周游观察。
流水好像对我充满了(liao)情意,傍晚的鸟儿随(sui)我一同回还。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳(yang)。
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光(guang)照已到我狼山。
神君可在何处,太一哪里真有?
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
注释
78.曼:长。睩(lu4录):眼珠转动。
⑹木笔:木名,又名辛夷花,是初夏常见之物。其花未开时,苞有毛,尖长如笔,因以名之。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
沾襟:指唐玄宗十分悲痛,眼泪把衣襟都打湿了。
⑹断犀象:言剑之利也。《文选》曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象,未足称隽。”李周翰注:“言剑之利也,犀象之兽,其皮坚。”