译文
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
她体态轻盈、语声娇软的形象,我分明又从好梦中见到了。我仿(fang)佛听到她在对我说(shuo):长夜多寂寞呀,你这薄情郎怎么会知道呢?春天才刚开头,却早已被我的相思情怀染遍了。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
送来一阵细碎鸟鸣(ming)。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉(zui),我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗歌。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
大地如此广阔,你我都(du)是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀(shuai)叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士(shi)风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那荆条。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
清秋的边地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
只有你这孤雁,不知独自飞向何方。
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
①《乞巧》林杰 古诗:古代节日,在农历七月初七日,又名七夕。
陇,通“垄”,在耕地上培成一行的土埂,田埂,中间种植农作物。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑵《一统志》:潮沟,在应天府上元县西四里,吴赤乌中所凿,以引江潮,接青溪,抵秦淮,西通运渎,北连后湖。《六朝事迹》:《舆地志》:潮沟,吴大帝所开,以引江潮。《建康实录》云:其北又开一读,北至后湖,以引湖水,今俗呼为运渎。其实自古城西南行者是运渎,自归蒋山寺门前东出至青溪者名潮沟,其沟向东,已湮塞,西则见通运读。按《实录》所载,皆唐事,距今数百年,其沟日益淹塞,未详所在。今府城东门外,西抵城壕,有沟东出,曲折当报宁寺之前,里俗亦名潮沟。此近世所开,非古潮沟也。
⑷胡:何,怎么。定:止。指心定、心安。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
⑷鳞鸿:即鱼雁传书,代书信。