译文
地如果不爱酒,就不应该地名有酒泉。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
遥远漫长那无止境啊,噫!
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
偏僻的街巷里邻居很多,
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
一个蓬头发蓬乱、面孔青嫩的小孩在河边学钓鱼,侧着身子坐在草丛中,野草掩映了他的身影。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连船,堤上楼挨楼。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
“等到君王即位之后,我们景公伸长脖子望著西边说(shuo):‘恐怕要关照我们吧!’但君王还是不肯开恩同中国结为盟好,却乘我们遇上狄人祸乱之机,入侵我们临河的县邑,焚烧我们的萁、郜两地,抢割毁坏我们的庄稼,屠杀我们的边民,因此我们才有辅氏之战。君王也后悔两国战争蔓延,因而想向先君献公和穆公求福,派遣伯车来命令我们景公说:‘我们和你们相互友好,抛弃怨恨,恢复过去的友谊,以追悼从前先君的功绩。’盟誓还没有完成,景公就去逝了,因此我们国君才有了令狐的盟会。君王又产生了不善之心,背弃了盟誓。白狄和秦国同处雍州,是君王的仇敌,却是我们的姻亲。君王赐给我们命令说:‘我们和你们一起攻打狄人。’我们国君不敢顾念姻亲之好,畏惧君王的威严,接受了君王使臣攻打狄人的命令。但君王又对狄人表示友好,对狄人说:‘晋国将要攻打你们。’狄人表面上答应了你们的要求,心里却憎恨你们的做法,因此告诉了我们。楚国人同样憎恨君王反复无常,也来告诉我们说;‘秦国背叛了令狐的盟约,而来向我们要求结盟。他们向著皇天上帝、秦国的三位先公和楚国的三位先王宣誓说:‘我们虽然和晋国有来往,当我们只关注(zhu)利益。’我讨厌他们反复无常,把(ba)这些事公开,以便惩戒那些用心不专一的人。’诸侯们全都听到了这些话,因此感到痛心疾首,都来和我亲近。现在我率诸侯前来听命,完全是为了请求盟好。如果君王肯开恩顾念诸侯们,哀怜寡人,赐我们缔结盟誓,这就是寡人的心愿,寡人将安抚诸侯而退走,哪里敢自求祸乱呢?如果君王不施(shi)行大恩大德,寡人不才,恐怕就不能率诸侯退走了,请向你的左右执事布置清楚,使他们权衡怎样才对秦国有利。”
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
壮士之躯埋闭在幽深墓道,勇猛之志只得填充在棺木中。
注释
92、尚飨(xiǎng):古时祭文中的固定词,意谓望死者前来享用祭品。
耿:耿然于心,不能忘怀。
〔50〕舫:船。
而或:但却。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
摄:整理。