译文
心(xin)里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我(wo)。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
天空明月隐蔽(bi)在青青的桂花树丛,愁猿的哀啼笼罩着翠绿的枫林。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆(po)娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴(qin)声铮(zheng)铮。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
⑺墉(yōng拥):墙。
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
【外无期功强近之亲】
②为:指徭役。郑笺:“为,谓军役之事也。”
(25)憩(气qì)——休息。书斋(摘xhāi)——书房。