译文
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
独往独来(lai)碰不到(dao)那庸俗之辈, 仰望楚天的(de)(de)碧空而高歌自娱。
为首的身穿紫衣,带着刀斧,乱嘈嘈地约有十几(ji)个人。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福(fu)的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
我们什么时候才能同桌饮酒,再次仔细探讨我们的诗作呢?
夜不敢(gan)寝,听到宫门开启的钥锁,
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值(zhi)千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
注释
习辞者:善于辞令(很会说话)的人。 习,熟练、善于;辞,辞令;者:......的人。
⑺沱(tuó):长江的支流名称。或以为与“汜”同。
6.寂寥:冷冷清清。
11.醴(lǐ)泉:甘泉,甜美的泉水。醴:甘甜。
⑤神祇:天神和地神。
24.女岐:或作“女歧”,神话中的神女,没有丈夫而生了九歌孩子。合,匹配。
鸥鹭:这里泛指水鸟。
⑷蓬莱:此指东汉时藏书之东观。《后汉书》卷二三《窦融列传》附窦章传:“是时学者称东观为老氏藏室,道家蓬莱山”。李贤注:“言东观经籍多也。蓬莱,海中神山,为仙府,幽经秘籍并皆在也。”蓬莱文章:借指李云的文章。建安骨:汉末建安(汉献帝年号,196—220)年间,“三曹”和“七子”等作家所作之诗风骨遒上,后人称之为“建安风骨”。
(3)少:年轻。