译文
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
玲珑剔透楼台阁,五彩祥云承托起。天仙神女数之不尽,个个风姿绰约。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
只有击打(da)石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
有个商人从大楼山那儿来,我才知你落脚秋浦。
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻(zu)止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总(zong)是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
鸟儿也飞不过吴天广又长。
相伴的白云不知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路又远又长。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
世路艰难,我只得归去啦!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
她送我的丝罗带(dai)久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
跣足:打赤足。写逃跑时的狼狈,鞋子都来不及穿。天王:指唐代宗。
36.娼妇:这里指上文所说的“鸦黄粉白”的豪贵之家的歌儿舞女。
休矣,算了吧。
文章太守:作者当年知扬州府时,以文章名冠天下,故自称“文章太守”。
(9)桓圭:古代三公所执玉圭。衮裳:帝王和三公礼服。
⑤俯仰:低头扬头之间,极言时间之短。