译文
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子(zi)嫁到我家来(lai),她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以(yi)后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没(mei)有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐(ci)给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
严(yan)森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
独自通宵达旦难以入眠啊,聆听那蟋蟀整夜的哀音。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
生命像草上秋露晶莹圆润(run),遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
这位贫家姑娘回到家后一夜辗转无眠,只有梁间的燕子,听到她的长叹。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
身心一直调养适当,保证长命益寿延年。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
注释
⑺他情:暗指皇上的恩情。担阁:延误。
⑴贾谊:西汉文帝时政治家、文学家。后被贬为长沙王太傅,长沙有其故址。
建康:今江苏南京。
③丝税:唐代纺织业极为发达,荆、扬、宣、益等州均设置专门机构,监造织作,征收捐税。
促织:俗称蟋蟀,有的地区又叫蛐蛐。
(9)听政:治理国政。听,治理,处理。
②元夕:元宵,正月十五日晚上。
⑴义公:指诗中提到的唐代高僧。习禅寂:习惯于禅房的寂静。