译文
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
三(san)千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经(jing)带上了病态,羊昙为他的下世流泪(lei)痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多(duo)少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
笔端蕴涵着智慧对(dui)着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
注释
[1]《长寿乐》词牌名。这是一首祝寿词,对像是一位封号“南昌”的贵妇。徐培均在《关于李清照两首词的笺证》中认为是李清照写给韩肖胄的母亲的。
(3)避席:古人席地而坐,为表示敬意,离座起立,叫避席。择言:择善而言,即选择有意义的话。
153、众:众人。
199、灼:明。
逸议:隐逸高士的清议。
(14)复:又。
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。