译文
唱完了一曲送别的歌儿,你便解开了那远别的行(xing)舟,
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
那西方(fang)驰来(lai)了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听(ting)山间萧萧的竹韵。
小伙子们真强壮。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界(jie)的人尝鲜(xian)。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征(zheng)战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更隔着蓬山千重万重!飒飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
注释
69、以:用。据有人研究,候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位,脚部装饰山形,东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武(龟蛇)。
⑨南浦:指分别的地方:南朝梁·江淹《别赋》:“送君南浦,伤如之何。”
67、尊:同“樽”,古代盛酒器。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
⑽班马:离群的马,这里指载人远离的马。班,分别;离别,一作“斑”。
⑥尊俎:古代盛酒肉的器具。俎:砧板。