译文
千军万马一呼百应动地惊天。
我(wo)的(de)头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游(you)戏。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个(ge)手指也被炭烧得很黑。
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
我所思念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
这细细的嫩叶是谁的巧手裁剪出来的呢?原来是那二月里温暖的春风,它就像一把灵巧的剪刀。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝。
天生丽质、倾国倾城(cheng)让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰得头破血流。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
神女女岐并没有丈夫,为何会有九(jiu)个儿子?
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公(gong)孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每(mei)一个早晚。
注释
1.芙蓉:荷花的别名。
⑾彼交:不急不躁。彼,通“匪”。交,通“绞”,急。纾:怠慢。
⑻讶:惊讶。
映杏映桃:与杏树和桃树相映。
〔14〕“李谟”句下自注云:“玄宗尝于上阳宫夜后按新翻一曲,属明夕正月十五日潜游灯下,忽闻酒楼上有笛奏前夕新曲,大骇之。明日,密遣捕捉笛者诣验之。自云:‘其夕窃于天津桥玩月,闻宫中度曲,遂于桥柱上插谱记之。臣即长安少年善笛者李暮也。’玄宗异而遣之。”厌笛:按笛。
哑——表示不以为然的惊叹声。