译文
今年春天眼看着又要过去(qu)了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人,总也有点不如她。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
生计还是应该以耕(geng)田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁(jin)黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪便在不知不觉间轻弹暗洒。这时耳(er)边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花(hua)正盛开,布满十里山谷。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
我同龄的好友魏用晦任吴县县令未满三年,因考绩列入优等被调入京城担任给事中。魏君任吴县县令期间有恩于民,离任时,百姓设法挽留却未能成功,魏君也舍不得离开他的百姓,于是有热心人便画了一幅《吴山图》来送给他。
巴(ba)山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
⑦梦中还说梦:比喻虚幻无凭。
2 日暮:傍晚;天色晚。
〔21〕拊(fǔ),拍,轻击。缶(fǒu),古乐器,瓦制,腹大口小,秦人歌唱时常按节击缶。乌乌,呜呜,唱歌的声音。
(10)双鬟(huán):1.古代年轻女子的两个环形发髻。2.借指少女。3.指婢女。4.指千金高价。语本汉辛延年《羽林郎》诗:“胡姬年十五﹐春日独当垆……两鬟何窈窕﹐一世良所无。一鬟五百万﹐两鬟千万余”。
⒂迟回:徘徊。竟:终。