译文
我如今功名无(wu)着落,常常自己抚琴长叹。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却(que)不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
既然已经统治天下,为何又被他人取代?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
每天太阳从东方升起的时候,人世间纷繁复杂多如牛毛的事便开始一件件发生(sheng)。很多不平之事发生在周围,心里充满了愤怒,于是不断对它们进行抨击,但不平事太多,多得把胸中那把与不平之事相抗争的“刀”都渐渐地磨损了。
大概士(shi)人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻子嫌弃(qi)一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们,一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
注释
①丹霄:指朝廷。
⑥终古:从古至今。
218、六疾:泛指各种疾病。
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
那:怎么的意思。
⒃强虏:强大之敌,指曹军。虏:对敌人的蔑称。
⑻玉簟(diàn):光洁如玉的竹席。柔肤:指王氏的玉体。
离宫:皇帝出巡在外住的行宫。