译文
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
我曾经在(zai)某年十月到达幽州,看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群(qun)星。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
但诸峰中唯有紫盖山与华山不相上下,似与华山争高。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念(nian)头,就又请求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允许我先遣发秦(qin)武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增(zeng)添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材(cai)与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
真诚地奉劝我的朋友再干一杯美酒,向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
注释
而:才。
①不知何年少:《玉台新咏》作“如何两少年”。
⑹郡亭:疑指杭州城东楼。看潮头:钱塘江入海处,有二山南北对峙如门,水被夹束,势极凶猛,为天下名胜。
⑴清娥:一作“清蛾”。清,不仅写娥美,而且点出了日期是清明,时间是清晨。
盒:古作“合”字。古代女子以此为定情之信物。陈鸿《长恨歌传》谓:“定情之夕,授金钗钿合以固之。”又,李贺《春怀引》:“宝枕垂云选春梦,钿合碧寒龙脑冻。”
⑴ 流盼:犹流眄,流转目光观看。
(26)屏:这里是命人退避的意思。
⑿翡翠:鸟名。兰苕(tiáo):兰花和苕花。郭璞《游仙诗》:“翡翠戏兰苕,容色更相鲜”。