译文
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
峨眉山下行人稀少,旌旗无色,日月无光(guang)(guang)。
此时山间飘起了紫气,应是验证了真人回还。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
剑泉(quan)深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有(you)天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁(ge)也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面(mian)供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
项脊轩的东(dong)边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
晴朗的天气和暖暖的微风催生了麦子,麦子的气息随风而来。碧绿的树荫,青幽的绿草远胜春天百花烂漫的时节。
苍苔盖满石块雕砌的井栏--
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
注释
奢耻宋臣:以宋国桓魋(tuí)那样奢侈的墓葬而感到羞耻。宋臣:《孔子家语》说,孔子在宋国时,宋国的司马(官职)桓魋为自己造石椁,三年不成,工匠皆病,孔子以为过于奢侈了。
2.复见:指再见到楚王。
3.蹄:名词作动词用,踢。
32、能:才干。
物色:景色、景物。连三月:即连月。三,表示多数。
(14)相寻:相互循环。寻,通“循”。
(88)相率——相互带动。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”