译文
真是无可奈何啊!我(wo)被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了(liao)。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来(lai)时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
沾白盐饮美酒,人生不得意也要尽欢,别学周朝的夷齐品行高洁,不食周粟,我拿着皇上的金子买酒喝。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
希望这台子永远牢固,快乐的心情永远都不会结束。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
半夜(ye)里做梦,神魂飞(fei)渡重洋。
夜郎(lang)离这里万里之遥道,西去令人衰老。
柳丝柔长春雨霏霏,花丛外漏声不断传向远方。塞雁向南归去令人惊心,杂乱的城(cheng)鸟寻觅着栖巢,望着画屏上对对金鹧鸪令人格外伤感。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡(xiang)河山看。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
华美的窗前,一位佳人立于春风中,默默无语,闲愁万种。也应像往日一样,眼如秋水般清亮,眉似春山般秀美。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
调转我的车走回原路啊,趁着迷(mi)途未远赶快罢休。
魂魄归来吧!
注释
20.忼(kang1慷)慨:同"慷慨"。
⑿卫娘:原指卫后,即汉武帝的皇后卫子夫。传说她发多而美,深得汉武帝的宠爱。《汉武故事》:“上见其美发,悦之。”这里的“卫娘”代指妙龄女子,或即侑酒歌女。发薄不胜梳:言卫娘年老色衰,头发稀疏了。
⑹“它山”二句:利用其它山上的石头可以错琢器物。错:砺石,可以打磨玉器。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
11、孟尝:即孟尝君,齐国贵族田文。