译文
苦相身为女子(zi),地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的(de)年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云(yun)层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和(he)顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上(shang)的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪(zui)名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
只能睁着双眼整夜把你思念,报答你平生不得伸展的双眉。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
我殷勤地辞别这一片红叶,离开这好去到自由的人家。
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
华山的三座险峰,不得不退而耸立,险危之势,如欲摧折。
你会(hui)感到宁静安详。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽(shuang)。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
注释
238.感天抑墬:谓“感动天地”。王逸《章句》:“晋太子申生为后母骊姬所谮(zèn),遂雉经而自杀。”洪兴祖《补注》:“《左传》云,狐突适下国,遇太子曰:‘夷吾无礼,余得请与帝矣’,又曰‘帝许我罚有罪矣,敝于韩’。此言申生之冤感天抑墬,而谁畏惧之乎?”
(9)曷:何,何时。云:语助词。其:将。还:回去。
④ 暗尘:暗中飞扬的尘土。
36.粱肉:好饭好菜。
却来:返回之意。
⑵采石:即采石矶,原名牛渚矶,在安徽省马鞍山市长江东岸,为牛渚山北部突出江中而成,江面较狭,形势险要,自古为大江南北重要津渡,也是江防重镇。相传为李白醉酒捉月溺死之处。有太白楼、捉月亭等古迹。