译文
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
春天已到长门宫,春草青青,梅花才绽开,一点点,未开匀。
借问当地之人何处买酒浇愁?牧童笑而不答遥指杏花山村。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
其二
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
君王在那大园林,母鹿懒懒伏树荫。母鹿肥壮毛皮好,白鸟羽翼真洁净。君王在那大池沼,啊呀满池鱼窜蹦。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
有(you)人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
不要再给北面朝廷上书,让我回到南山破旧茅(mao)屋。
青午(wu)时在边城使性放(fang)狂,
每当风和日暖的时候,皇上的车驾降临,登上山巅,倚着栏杆远眺,必定神情悠悠而启动遐想。看见长江汉江的流水滔滔东去,诸侯赴京朝见天子,高深的城池,严密固防的关隘,必定说:“这(zhe)是我栉风沐雨,战胜强敌、攻城取地所获得的啊。”广阔的中华大地,更感到想要怎样来保全它。看见波涛的浩荡起伏,帆船的上下颠簸,外国船只连续前来朝见,四方珍宝争相进贡奉献,必定说:“这是我用恩德安抚、以威力镇服,声望延及内外所达到的啊。”四方僻远的边陲,更想到要设法有所安抚它们。看见大江两岸之间、四郊田野之上,耕夫有烈日烘烤皮肤、寒气冻裂脚趾的烦劳,农女有采桑送饭的辛勤,必定说:“这是我拯救于水火之中,而安置于床席之上的人啊。”对于天下的黎民,更想到要让他们安居乐业。由看到这类现象而触发的感慨推及起来,真是不胜枚举。我知道这座楼的兴建,是皇上用来舒展自己的怀抱,凭借着景物而触发感慨,无不寄寓着他志在治理天下的思绪,何止是仅仅观赏长江的风景呢?
注释
(88)相率——相互带动。
痴心空想的意思。徒闻,空闻,指没有根据的传闻。
⑷缣(jiān):细的丝绢。
不知老之将至:(竟)不知道衰老将要到来。语出《论语·述而》:“其为人也,发愤忘食,乐以忘忧,不知老之将至云尔。”一本有“曾”在句前。
无乃:岂不是。
⑧ 东面:脸朝东。端:边,尽头。
13、曳:拖着,牵引。
⑼吹喣(xǔ):吹吁,呼气。轻者为喣,急者为吹。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。