译文
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
拉弓要(yao)拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
要趁着身体健康努力加(jia)饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展(zhan)示在世人面前(qian),任他们冷眼相看。
呼来款款轻上云梯,含(han)笑羞羞步出帘栊。
不知道腐臭的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
天上的月如果没有人修(xiu)治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。
即使酒少愁多(duo)(duo),美酒一倾愁不再回。
怀着秋日的感伤无法入眠,向着屏风移动流泪的蜡烛。
长长的原上草是多么茂盛,每年秋冬枯黄春来草色浓。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
⑻芳洲:语出《楚辞·九歌·湘君》:“采芳洲兮杜若。”
②横塘:古塘名,在今南京《城南》曾巩 古诗秦淮河南岸
⑶鸣驺:前呼后拥的驺从。驺:古代养马兼管驾车的人。
⑵池边:一作“池中”。
猗(yǐ):《说文》《广雅》作“掎”,牵引。“掎桑”是用手拉着桑枝来采叶。南朝乐府诗《采桑度》云:“系条采春桑,采叶何纷纷”,似先用绳系桑然后拉着绳子采。女桑:小桑。
⑤飞鸿:天空中的鸿雁。
隅:角落。