译文
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
胡人的命运岂能长久,皇朝的纲纪本不该断绝。
谁还(huan)记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾(zeng)经照耀过(guo)吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治(zhi)理好国家)。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余(yu)辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀州长满了蘋花,心上人还未回还。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
注释
⑸拟待:打算。向子諲《梅花引·戏代李师明作》:“花阴边,柳阴边,几回拟待偷怜不成怜。”征辔(pèi):远行之马的缰绳,代指远行的马。潘问奇《自磁州趋邯郸途中即事》:“旁午停征辔,炊烟得几家?”
(36)掎(己jǐ)——拉住。恸(痛tong4)——痛哭。
恢弘:这里是动词,形作动,意思是发扬扩大。也作“恢宏”。恢:大。弘:大、宽。
⑤覆:覆灭,灭亡。
⑴如何:为何,为什么。
(5)侯:语助词,犹“维”。主:家长,古代一国或一家之长均称主。伯:长子。