译文
忽然有一个(ge)(ge)人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上(shang)千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出(chu)爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又(you)夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这(zhe)种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
仿佛是通晓诗人我的心思。
半夜时到来,天明时离去。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
小媛叫纨(wan)素,笑脸很阳光。
他曾经赐与我五百两黄金,我把黄金视为浮烟。
你胸藏诗书万卷学问深广,怎么能够低头埋没在草莽。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
注释
102.封:大。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。
⒇卒:终,指养老送终。
⑷瘳(chǒu)——病愈。
2.耕柱子:墨子的门生。
150.青骊(li2离):青黑色的马。驷:驾一乘车的四匹马。
25.病沮:困顿灰心。沮(jǔ):颓丧。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。