译文
魂啊归来吧!
珠宝出于深深的(de)(de)沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
入春来不知耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
五陵之气葱郁,大唐中兴有望呀!
宁戚在马车下(xia)唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
孟子说:“对(dui)于君王的不聪明,不必奇怪。即使有天下最容易生长的东西,(如果)晒它一天,冻它十天,没有能生长的。我见君王的次数很少,我一离开他,那些给他泼冷水的人马上又围上去了,(这样,)我对他刚有的那点善心的萌芽又能怎么样呢?(好比下棋,)下棋作为技艺,是小技艺;不专心致志,就学不到手。 奕秋是全国的下棋圣手,让他教两个人下棋。一个人专心专意,只听奕秋的话。另一个呢,虽然听着,但心里却想着有只天鹅快要飞来,要拿起弓箭(jian)去射它。这样,即使跟人家一道学习(xi),他的成绩也一定不如人家的。是因为他的聪明不如人家吗?自然不是这样的。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
渔翁感到寒冷想要回家去,去发现不记得归路。此时渔翁洒脱的躺在船上,放任船漂流,让它带着自己回去,在有浓厚云层的江面上只隐隐看见一艘小小的渔船。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后(hou)庭花》。英译
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
44、数:历数,即天命。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
(13)咎(jiù):不吉利,灾祸。无咎言:就是无凶卦。
⑷乡梦:美梦;甜蜜的梦境。乡:一作“香”。
100.鸿鸧(cang1仓)鸿,大雁;鸧,即鸧鸹,一种似鹤的水鸟。
壮:壮丽。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。