译文
象《豳风·七月》,都可即席成篇。
这真是个(ge)雄伟而高大的建筑,两边的高台好似(si)漂浮在太空。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱(chang)长歌谢别金阙。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
在万里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环绕着她的住宅,在那枇杷花丛中(zhong),她闭门深居。
雁潮湿出行没有顺序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
每个人的出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
可叹立身正直动辄(zhe)得咎,
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏酸枣树上。品性善良的好君子(zi),仪容端庄从不走样。仪容端庄从不走样,各国有了模范形象。
注释
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
[34]少时:年轻时。
(1)临江仙:唐教坊曲,用作词调。又名《谢新恩》、《雁后归》、《画屏春》、《庭院深深》、《采莲回》、《想娉婷》、《瑞鹤仙令》、《鸳鸯梦》、《玉连环》。敦煌曲两首,任二北《敦煌曲校录》定名
13.反:同“返”,返回
冢(zhǒng):坟墓。
实为:总结上文
玉柱:琴瑟上的系弦之木,这里指琴。
①还郊:回到城郊住处。