译文
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
绿叶繁茂一片(pian)浓阴,池塘中(zhong)布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻(bi)的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
白袖被油污,衣服染成黑。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物(wu)丰美(mei),你为什么随便离开这么好的地方,回(hui)到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太(tai)凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
即使喝醉也不要推辞,美好的芳草可以供我们躺卧。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
注释
⑺难具论,难以详说。
群贤:诸多贤士能人。指谢安等三十二位社会的名流。贤:形容词做名词。
②缄:封。
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
33、恒:常常,总是。