译文
淳熙年丙申月冬至这天,我经过扬州。夜雪初晴,放眼望去,全是荠草和麦子。进入扬州,一片萧条,河水碧绿凄冷,天色渐晚,城(cheng)中响起凄凉的号角。我内心悲(bei)凉,感慨于扬州城今昔的变化,于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城,这里(li)有著名游览胜地竹西亭,初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道,如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后,连荒废的池苑和古老的大树,都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已(yi)吹响,回荡在这座凄凉残破的空城。
漫(man)漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向往着从前深渊。
虽然被泥土掩埋不能发挥作用,但其赫赫剑气形成的不凡光焰仍然夜夜照亮了夜空。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
有时候,我也做梦回到家乡。
注释
62. 斯:则、那么。
2、双星:指牵牛、织女二星。
②乍:偶然,忽然。札:古时写字用的小木片,引申为书信。
⑶鬓(bìn)云:鬓发如云。
④笙(shēng):簧管乐器,管为竹制,长短不一,有13至19根不等。
无度数:无数次。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”