译文
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所(suo)有的功名事业都随流水东去。
有客舟从那里(li)而来,桨声流水间船身抑扬。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕(yan)麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩(han)擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中,莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
它不露花纹彩理使世人震惊,它不辞砍伐又有谁能够采送?
我能活着回来看到孩子们,高(gao)兴得好像忘了饥渴。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
注释
枭(xiāo):又称鸺鹠(xiū liú),一种凶猛的鸟,猫头鹰。
24.淫:久留。
④无聊:又作“无憀”
末句一本作“枫落吴江冷“,全用唐人崔信明断句,且上下不接,恐非。
③生绡:没经过漂煮的丝织品。古人 用来作画,所以也指画卷。
93、转于沟壑:流转在山沟河谷之间。指流离而死。
19、致不厚:招致不喜欢。致,招致。厚,厚待。这里是“喜欢”的意思。