译文
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
许君死时五十(shi)九岁,在仁宗嘉祐(1056—1063)某年某月某日葬于真州扬子县甘露乡某地的原上。夫人(ren)姓李。长子名瓌,没有做官;次子名璋,任真州司户参军;三子名琦,任太庙斋郎;四子名琳,中了进(jin)士。五个女儿,已经出嫁的两个,一个嫁于进士周奉先,一个嫁于泰州泰兴县令陶舜元。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
献赋十年至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再(zai)吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜(shuang)染鬓。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率领三十万战士出征迎敌。
古人做学问是不遗余力的,往往要到老年才取得成就。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
今日生离死别,对泣默然无声;
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
明媚的春光,艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
路上骏马乱叫。红叱拨:唐天宝中西域进汗血马六匹分别以红、紫、青、黄、丁香、桃花叱拨为名。泛指骏马。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
注释
三、文中凡能直译的语句一概用直译,但也有一些地方用了意译。
⑥海榴:即石榴,古人以石榴传自海外,故名。
③榛、栗、椅、桐、梓、漆:皆木名。椅,山桐子。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
(32)说:“说”同“悦”,喜欢,高兴。
7、二妃:指传说中舜之妻娥皇、女英 。死后成为湘水之神。
(3)挂帆西子扁舟:用吴越时期越国大臣范蠡在破吴后与西施泛舟五湖的典故。