译文
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
希望这台子永(yong)远牢(lao)固,快乐的心情永远都不(bu)会结束。
三月七日,在沙湖道上赶上了(liao)下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一(yi)会儿天晴了,就做(zuo)了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边(bian)吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
昔日游历的依稀脚印,
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
他笑着对我说:干嘛现在才来学道呢?岁月蹉跎,青春都浪费掉了。
注释
豕(shǐ):猪。
⑭夕烟:傍晚时的烟霭。
45.案图:查明地图。案,同“按”。
[1]国子先生:韩愈自称,当时他任国子博士。唐朝时,国子监是设在京都的最高学府,下面有国子学、太学等七学,各学置博士为教授官。国子学是为高级官员子弟而设的。太学:这里指国子监。唐朝国子监相当于汉朝的太学,古时对官署的称呼常有沿用前代旧称的习惯。
[4]两鬓苍华:两鬓已有了白发。
(15)岂有:莫非。
(24)爽:差错。
碛(qì):沙漠。
共尘沙:一作向沙场。
④考:考察。