译文
闺中美女既然难以(yi)接近,贤智君王始终又不醒觉。
我所思念的(de)美人在(zai)泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾(zhan)湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水(shui)边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
(三)
遍地铺盖着露冷霜清。
时间已过午夜,已约请好的客人还没(mei)有来,我无聊地轻轻敲着棋子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
推开窗户面对谷场菜园,手举酒杯闲谈庄稼情况。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
注释
⑴《望夫石》王建 古诗:据南朝宋人刘义庆的《幽明录》记载:武昌阳新县北山上有《望夫石》王建 古诗,其形状像人立。相传过去有个贞妇,其.丈夫远去从军,她携弱子饯行于武昌北山,“立望夫而化为立石”,《望夫石》王建 古诗因此而得名。
⑹〔释担〕放下担子。释,放。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(17)公寝:国君住的宫室。
(4)天若:出自唐代李贺《金铜仙人辞汉歌》:“衰兰送客咸阳道,天若有情天亦老。”
22 、出疏纠之:疏,奏章。纠之,弹劾他(史可程)。
(8)绮(qǐ):本义指细绫,有花纹的丝织品,此处作“华丽,美丽”解。