译文
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟(xu)。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘(yuan)故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月(yue),我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
有时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
傅说拿祷杵在傅岩筑墙,武丁毫不犹豫用他为相。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
农事确实要平时致力,
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花(hua)插满头,不需要问我归向何处。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
衣被都很厚,脏了真难洗。
注释
⑥春泉:春天的泉水,指圣泉。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
邯郸:赵国的都城,在今河北省邯郸县西南十里。
93. 何为:做什么事。何,疑问代词作宾语,前置。为,动词。
翠尾:翠色的燕尾。红影:花影。
⑥臧:好,善。
眼大:眼眶子高了,瞧不起人。
21.传视:大家传递看着。